I built a sundial, and we have a new goat. لقد بنيت ساعة شمسية ولدينا عنزة جديدة
You wanna buy a sundial? أتريد شراء ساعة شمسية ؟
This is not a sundial. هذه ليست ساعة شمسية
Let's just say I never had anyone to teach me how to make sundials. لنقل فقط بأنه لم يكن لدي أبدا من يعلمني كيف أصنع ساعة شمسية
Despite Herodotus's attribution of the invention of the sundial to the Babylonians in 430 BCE, the earliest known sundials were simple gnomons of Egyptian origin invented around 3500 BCE. على الرغم من إسناد هيرودوت للاختراع إلى البابليين في عام 430 قبل الميلاد، كانت أقدم ساعة شمسية معروفة كانت قياس (مزولة) بسيطة من أصل مصري اخترعت حوالي 3500 قبل الميلاد.
The mathematician and astronomer Theodosius of Bithynia, for example, is said to have invented a universal sundial that was accurate anywhere on Earth, though little is known about it. فعلى سبيل المثال، يقال أن الرياضياتي والفلكي ثيودوسيوس البيثيني, اخترع ساعة شمسية كونية أكثر دقة من أي ساعة أخرى على الأرض في تلك الفترة، وإن كانت المعلومات حولها قليلة للغاية.
In 1524, the French astronomer Oronce Finé constructed an ivory sundial, which still exists; later, in 1570, the Italian astronomer Giovanni Padovani published a treatise including instructions for the manufacture and laying out of mural (vertical) and horizontal sundials. وفي عام 1524، صنع الفلكي الفرنسي أورونس فينيه ساعة شمسية عاجية والتي ما زالت موجودة، وأخيرًا عام 1570، نشر الفلكي الإيطالي جيوفاني بادوفاني مخطوطة حول كيفية تصنيع وتنصيب الساعات الشمسية الأفقية والرأسية.
Pliny the Elder records that the first sundial in Rome arrived in 264 BC, looted from Catania, Sicily; according to him, it gave the incorrect time until the markings and angle appropriate for Rome's latitude were used—a century later. وقد ذكر بلينيوس الأكبر أن أول ساعة شمسية وصلت لروما كانت في عام 264 ق.م، آتية من قطانية في صقلية; والتي قال عنها أنها كانت غير دقيقة في تحديد الوقت حتى تم تعديلها لتتناسب مع إحداثيات روما، ولم تستخدم إلا بعد قرن لاحق.
جوال إصدار